बालकाण्ड 1.127

शिव बोले: ‘हे मुनि, मैं तुमसे बार-बार विनती करता हूँ: जिस प्रकार तुमने यह कथा मुझे सुनाई है—’

Shiva said, ‘Sage, I repeatedly entreat you: just as you have told this story to me—’

‘उसी प्रकार हरि को कभी मत सुनाना। प्रसंग चलने पर भी इसे छिपाए रखना।’ अंतिम निर्देश का पाठ ‘दुराएडु’ के कारण कुछ अनिश्चित है।

‘Never tell it to Hari in that manner. Even if the subject comes up, keep it concealed.’ The final instruction is somewhat uncertain because of the supplied reading ‘दुराएडु’.

शंभु ने नारद के हित में उपदेश दिया, पर वह नारद को अच्छा नहीं लगा।

Shiva gave advice for Narada’s good, but Narada did not find it pleasing.

हे भारद्वाज, यह अद्भुत प्रसंग सुनो; हरि की इच्छा बलवान है।

Bharadvaja, hear this wondrous episode: Hari’s will is powerful.