अयोध्याकाण्ड 2.136

एआई प्रारूप: हे नाथ, जहाँ-जहाँ आपने पैर रखा, वहाँ की भूमि, वन, मार्ग और पहाड़ धन्य हैं।

AI draft: Lord, blessed are the lands, forests, paths, and mountains wherever you have set foot.

वन में विचरने वाले पक्षी और पशु धन्य हैं; आपको देखकर उनके जन्म सफल हो गए।

Blessed are the forest-dwelling birds and animals; their lives have been fulfilled by seeing you.

हम सब अपने परिवारों सहित धन्य हैं, क्योंकि हमने आँख भरकर आपके दर्शन किए।

All of us, together with our families, are blessed, for we have gazed upon you to our eyes’ content.

आपने विचार करके अच्छा स्थान निवास के लिए चुना है; यहाँ सभी ऋतुओं में सुख से रहेंगे।

You have thoughtfully chosen a good place to dwell; here you will live comfortably in every season.

हम हर प्रकार से आपकी सेवा करेंगे और हाथियों, सिंहों, साँपों तथा बाघों को दूर रखेंगे।

We will serve you in every way and keep elephants, lions, snakes, and tigers away.

हे प्रभु, वन, बीहड़, पहाड़, गुफाएँ और खोहें—ये सब हमारे पग-पग के देखे और जाने हुए हैं।

Lord, we know these forests, rugged tracts, mountains, caverns, and hollows at every step, having explored them all.