उत्तरकाण्ड 7.86

एआई प्रारूप: अब मेरी परम निर्मल वाणी सुनो, जो सत्य, सुगम और वेद आदि में वर्णित है।

AI draft: Now listen to my supremely pure words, which are true, easy to understand, and expounded in the Vedas and other scriptures.

मैं तुम्हें अपना सिद्धांत सुनाता हूँ। सुनो, उसे मन में धारण करो और सब छोड़कर मेरा भजन करो।

I tell you my own teaching. Listen, hold it in your mind, and, leaving all else, worship me.

यह संसार और इसमें विविध प्रकार के चर तथा अचर जीव मेरी माया से उत्पन्न हैं।

This world and its many kinds of moving and unmoving beings arise from my maya.

सब मुझे प्रिय हैं, सब मेरे उत्पन्न किए हुए हैं; किंतु सबसे अधिक मनुष्य मुझे प्रिय हैं।

All are dear to me, and all have been brought forth by me; among them, human beings please me most.

मनुष्यों में ब्राह्मण, ब्राह्मणों में वेद के ज्ञाता, और उन ज्ञाताओं में वैदिक धर्म का अनुसरण करने वाले अधिक प्रिय हैं।

Among humans, Brahmins are dearer; among Brahmins, those versed in the Vedas; and among these, those who follow Vedic dharma.

उनमें विरक्त प्रिय हैं, फिर ज्ञानी; और ज्ञानियों से भी अधिक प्रिय अनुभूत ज्ञान वाले हैं।

Among them, the detached are dear, then the spiritually knowledgeable; dearer still than these are those with realized knowledge.