उत्तरकाण्ड 7.83

एआई प्रारूप: यह चरित और वह प्रभुताई देखकर तथा समझकर मैं अपनी देह की सुध भूल गया।

AI draft: Seeing this wondrous deed and that sovereign power, and reflecting on them, I lost awareness of my body.

मैं धरती पर गिर पड़ा; मुख से कोई बात नहीं निकलती थी। हे दुःखी जनों के रक्षक, रक्षा कीजिए, रक्षा कीजिए!

I fell to the ground; no words would come from my mouth. O protector of the distressed, save me, save me!

मुझे प्रेम से व्याकुल देखकर प्रभु ने तब अपनी माया की प्रभुताई का प्रदर्शन रोक दिया।

Seeing me overwhelmed with love, the Lord then stopped the display of his maya’s power.

प्रभु ने अपना कमल-समान हाथ मेरे सिर पर रखा; दीनों पर दया करने वाले प्रभु ने मेरे सभी दुःख दूर कर दिए।

The Lord placed his lotus-like hand on my head; compassionate to the helpless, he removed all my sorrows.

सेवकों को सुख देने वाले, कृपा की राशि राम ने मुझे गहरे मोह से मुक्त कर दिया।

Rama, who brings joy to his servants and is an abundance of grace, freed me from bewilderment.

पहले प्रभु की प्रभुताई पर बार-बार विचार करने से मेरे मन में अत्यंत महान आनंद होता है।

First, reflecting repeatedly on the Lord’s sovereign power, immense joy arises in my mind.