उत्तरकाण्ड 7.75

छोटे कौए का शरीर धारण करके, राम के साथ रहकर मैं उनकी विविध बाललीलाएँ देखता हूँ।

Taking the body of a small crow and staying with Rama, I watch his varied childhood deeds.

बाल्यावस्था में राम जहाँ-जहाँ घूमते हैं, वहाँ-वहाँ मैं उनके साथ उड़ता हूँ।

Wherever Rama wanders in childhood, I fly along with him.

आँगन में जो जूठन गिरती है, उसे उठाकर मैं खाता हूँ।

I pick up and eat the food remnants that fall in the courtyard.

एक बार रघुवीर राम ने अत्यंत अद्भुत लीलाएँ कीं।

Once, Rama, the hero of Raghu’s lineage, performed deeds that were all exceedingly wondrous.

प्रभु की उसी लीला को याद करते ही मेरा शरीर रोमांचित हो गया।

On remembering that very play of the Lord, my body thrilled with goosebumps.