उत्तरकाण्ड 7.72

एआई मसौदा: जो माया सारे जगत को नचाती है और जिसकी लीला कोई समझ नहीं पाया—

AI draft: The illusion-power that makes the whole world dance, whose workings no one has been able to comprehend—

हे पक्षिराज गरुड़, वही माया प्रभु की भौंह के संकेत पर अपने पूरे समूह सहित नटी की तरह नाचती है।

O Garuda, king of birds, that very Maya dances like an actress, together with her entire troupe, at the Lord’s brow gesture.

वही राम सत्, चित् और आनंद के सघन स्वरूप हैं; वे अजन्मा, विशुद्ध ज्ञानस्वरूप और बल के धाम हैं।

That same Rama is the fullness of being, consciousness, and bliss; he is unborn, knowledge itself, and the abode of strength.

वे सबमें व्याप्त हैं और व्याप्त होने वाला समस्त जगत भी उन्हीं का स्वरूप है; वे अखंड, अनंत, सर्वस्वरूप और अचूक शक्ति वाले भगवान हैं।

He pervades all and is also all that is pervaded; he is indivisible, infinite, all-encompassing, and the Lord whose power never fails.

वे प्रकृति के गुणों से परे, असीम, वाणी और इंद्रियों की पहुँच से बाहर, सबको देखने वाले, निर्दोष और अजेय हैं।

He is beyond nature’s qualities, boundless, beyond speech and the senses, all-seeing, faultless, and unconquerable.

वे ममत्वरहित, निराकार, मोह से मुक्त, नित्य, निर्मल और सुख की राशि हैं।

He is free from possessiveness, formless, free from delusion, eternal, unstained, and the fullness of happiness.