उत्तरकाण्ड 7.7

एआई-प्रारूप: काकभुशुण्डि फिर बोले। पक्षियों के स्वामी गरुड़ के प्रति उनका प्रेम कम नहीं था (‘नभग’ का पाठ अनिश्चित है)।

AI draft: Kakabhushundi spoke again. His love for Garuda, lord of birds, was far from slight (the reading ‘नभग’ is uncertain).

हे नाथ, आप मेरे लिए हर प्रकार से पूजनीय हैं; आप रघुनायक राम की कृपा के पात्र हैं।

My lord, you are worthy of my reverence in every way; you are a recipient of Rama’s grace.

आपको न संशय है, न मोह, न माया; हे नाथ, आपने मुझ पर दया की है।

You have neither doubt nor delusion nor illusion; my lord, you have shown mercy to me.

हे पक्षिराज, मोह के बहाने आपको भेजकर रघुपति राम ने मुझे सम्मान दिया है।

O king of birds, by sending you under the pretext of delusion, Rama has honored me.

हे पक्षियों के स्वामी, आपने अपने मोह की जो बात कही, हे गोसाईं, उसमें कुछ आश्चर्य नहीं है।

O lord of birds, what you said about your own delusion is not at all surprising, my lord.

नारद, शिव, ब्रह्मा और सनक आदि—जो मुनियों में श्रेष्ठ और आत्मतत्त्व के विवेचक हैं—

Narada, Shiva, Brahma, and Sanaka and the other sages—who are foremost among sages and expound the nature of the Self—