उत्तरकाण्ड 7.57

एआई द्वारा तैयार अर्थ-प्रारूप: उसी सुंदर पर्वत पर वह पक्षी रहता है। कल्प के अंत में भी उसका नाश नहीं होता।

AI-generated draft: That bird lives on that beautiful mountain. Even at the end of a cosmic aeon, he does not perish.

माया से उत्पन्न अनेक गुण-दोष, मोह, काम और अन्य अविवेक—

The many qualities and faults produced by illusion, delusion, desire, and other forms of lack of discernment—

ये पूरे जगत में व्याप्त रहते हैं, पर उस पर्वत के निकट कभी नहीं जाते।

These pervade the entire world, but never go near that mountain.

हे उमा, वहाँ रहकर वह कौआ जिस प्रकार हरि का भजन करता है, उसे प्रेमपूर्वक सुनो।

Uma, listen with loving attention to how that crow worships Hari while dwelling there.

वह पीपल के पेड़ के नीचे ध्यान करता है और पाकड़ के नीचे जप तथा यज्ञ करता है।

He meditates beneath the peepal tree and performs sacred recitation and sacrifice beneath the pakar tree.

आम की छाया में वह मन से पूजा करता है। हरि के भजन के सिवा उसका कोई दूसरा काम नहीं है।

In the mango tree’s shade, he worships mentally. Apart from devotion to Hari, he has no other occupation.