उत्तरकाण्ड 7.3

संदेह और शोक के घने अंधकार के लिए सूर्य तथा दानवों के घने वन को जलाने वाली अग्नि के समान राम को भजो।

Worship Rama, the sun dispelling the dense darkness of doubt and grief, and the fire burning the thick forest of demons.

जनकपुत्री सीता सहित, संसार के भय को नष्ट करने वाले रघुवीर राम को तुम क्यों नहीं भजते?

Why do you not worship Rama, the hero of Raghu’s lineage, together with Sita, Janaka’s daughter, who destroys the fear of worldly existence?

अनेक वासनाओं रूपी मच्छरों के लिए हिमराशि के समान, सदा एक समान रहने वाले, अजन्मा और अविनाशी राम को भजो।

Worship Rama, like a mass of frost to the mosquitoes of countless desires, ever unchanging, unborn, and imperishable.

मुनियों को आनंद देने वाले, पृथ्वी का भार दूर करने वाले और तुलसीदास के उदार स्वामी राम को भजो।

Worship Rama, who delights the sages, removes the earth’s burden, and is Tulsidas’s generous Lord.