मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 940
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।15 / 15 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| इस | this | |
| प्रकार | way | |
| नगर के | of the city | |
| स्त्रियाँ | women | |
| पुरुष | men | |
| करते हैं | perform | |
| भगवान राम के | of Lord Rama | |
| गुणों का | of the virtues | |
| गान | singing |
भावार्थ
इस प्रकार नगर की स्त्रियाँ और पुरुष राम के गुणों का गान करते हैं।
In this way, the women and men of the city sing of Rama’s virtues.
॥ ३०॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| अनुकूल और कृपालु | gracious and well-disposed | |
| सभी | everyone | |
| पर; के प्रति | toward | |
| रहते हैं | remains | |
| सदा | always | |
| कृपा के भंडार राम | Rama, the repository of compassion |
भावार्थ
कृपा के भंडार राम सब पर सदा अनुकूल और कृपालु रहते हैं।
Rama, the repository of compassion, remains ever gracious toward everyone.