मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 1042
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।14 / 14 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| वह | that | |
| कुल; वंश | family; lineage | |
| धन्य; सौभाग्यशाली | blessed; fortunate | |
| हे उमा, पार्वती! | O Uma, Goddess Parvati! | |
| सुनो | listen | |
| संसार में | in the world | |
| पूजनीय; आदरणीय | worthy of reverence | |
| अत्यंत पवित्र | most pure |
भावार्थ
एआई-प्रारूप अर्थ: हे उमा, सुनो! वह कुल धन्य, संसार में पूजनीय और अत्यंत पवित्र है।
AI-draft meaning: Listen, Uma! That family is blessed, worthy of reverence in the world, and most pure.
॥ १२७॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| श्रीराम, रघुवंश के वीर | Lord Rama, the hero of Raghu’s lineage | |
| के प्रति समर्पित | devoted to | |
| जिसमें; जिस कुल में | in which family | |
| मनुष्य | person | |
| जन्म लेता है | is born | |
| विनम्र; विनीत | humble; modest |
भावार्थ
एआई-प्रारूप अर्थ: जिसमें श्रीराम के प्रति समर्पित, विनम्र मनुष्य जन्म लेता है, वही कुल ऐसा धन्य है।
AI-draft meaning: Such is the blessed family in which a humble person devoted to Lord Rama is born.