उत्तरकाण्ड दोहा और सोरठा · पृ. 1000

एआई-प्रारूप अर्थ: जो अशुभ वेश और आभूषण धारण करते हैं तथा खाने योग्य और न खाने योग्य, दोनों प्रकार की वस्तुएँ खाते हैं—

AI-draft meaning: Those who wear inauspicious attire and ornaments and eat both permitted and forbidden foods—

कलियुग में वे ही योगी, वे ही सिद्ध पुरुष और वे ही पूजनीय माने जाते हैं।

In the age of Kali, those very people are regarded as yogis, accomplished spiritual adepts, and worthy of reverence.

जिनका आचरण दूसरों का अहित करने वाला है, उन्हीं का गौरव होता है और वे ही सम्माननीय माने जाते हैं।

Those whose conduct harms others are accorded prestige and are themselves regarded as worthy of respect.

जो मन, कर्म और वचन से झूठे हैं, वे ही कलिकाल में अच्छे वक्ता माने जाते हैं।

Those who are false in thought, deed, and speech are the very ones regarded as accomplished speakers in the age of Kali.