उत्तरकाण्ड छंद और दोहा और सोरठा · पृ. 994

AI-निर्मित अर्थ-प्रारूप: राम अनुपम हैं; उनकी कोई दूसरी उपमा नहीं। वेद कहते हैं कि राम के समान राम ही हैं।

AI-generated meaning draft: Rama is incomparable; there is no other comparison for him. The Vedas say that Rama alone is equal to Rama.

जैसे सूर्य को सौ करोड़ जुगनुओं के समान कहने पर उसकी अत्यंत छोटी उपमा बनती है।

Just as comparing the sun to a hundred crore fireflies greatly diminishes its stature.

इसी प्रकार श्रेष्ठ मुनि अपनी-अपनी बुद्धि की अभिव्यक्ति के अनुसार हरि का वर्णन करते हैं।

In this way, the great sages describe Hari according to the individual expression of their understanding.

प्रभु भक्तिभाव को ग्रहण करने वाले और अत्यंत कृपालु हैं; वे प्रेमपूर्वक सुनकर आनंद मानते हैं।

The Lord receives the devotional feeling and is exceedingly gracious; he listens lovingly and takes delight.

राम असीम गुणों के सागर हैं; क्या कोई उनकी थाह पा सकता है?

Rama is an ocean of boundless virtues; can anyone fathom him?

संतों से जैसा कुछ मैंने सुना, वही तुम्हें सुनाया।

Whatever I heard from the saints, just as I heard it, I have related to you.

भगवान भक्तिभाव के वश में हैं, सुख के भंडार और करुणा के धाम हैं।

The Lord is won over by devotional feeling; he is the treasure of happiness and the abode of compassion.

ममता, मद और अभिमान छोड़कर सदा सीता के पति राम का भजन करना चाहिए।

Giving up possessive attachment, arrogance, and pride, one should always worship Rama, Sita’s husband.