मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 970

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।32 / 32 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 1 / 1

दोहा

।

भावार्थ

AI प्रारूप: प्रभु राम और नारद का संवाद कहकर, फिर हनुमान से मिलन का प्रसंग कहा।

AI draft: After recounting the dialogue between Lord Rama and Narada, the episode of meeting Hanuman was narrated.

॥ ६६ ()॥

भावार्थ

फिर सुग्रीव से मित्रता और बालि के प्राणों के अंत का प्रसंग कहा।

Then came the account of friendship with Sugriva and the ending of Bali’s life.

।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	वानर सुग्रीव को	to Sugriva, the vanara
	राजतिलक; राज्याभिषेक	royal anointing; coronation
	करके	having performed
	प्रभु राम ने	Lord Rama
	किया	made; undertook
	पर्वत पर	on the mountain
	प्रबरषन नामक पर्वत	the mountain named Prabarashan
	निवास	residence

भावार्थ

सुग्रीव का राजतिलक करके प्रभु राम ने प्रबरषन पर्वत पर निवास किया।

After installing Sugriva as king, Lord Rama resided on Mount Prabarashan.

॥ ६६ ()॥

भावार्थ

फिर वर्षा और शरद ऋतुओं का वर्णन, राम के क्रोध और सुग्रीव के भय का प्रसंग कहा।

Next were described the rainy and autumn seasons, Rama’s anger, and Sugriva’s fear.