उत्तरकाण्ड दोहा · पृ. 963

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।15 / 15 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 1 / 1

दोहा

।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	संसार; जन्म-मरण का चक्र	worldly existence; the cycle of birth and death
	बंधन	bondage
	से	from
	मुक्त हो जाते हैं	are freed
	मनुष्य	people
	जपकर	by chanting
	जिनका; जिस का	whose
	का; संबंधसूचक	possessive marker
	नाम	name

भावार्थ

जिनका नाम जपकर मनुष्य संसार के बंधन से छूट जाते हैं—

By chanting whose name people are freed from the bondage of worldly existence—

॥ ५८॥

भावार्थ

उन्हीं राम को एक तुच्छ राक्षस ने नागपाश में बाँध दिया।

That very Rama was bound in a serpent-noose by an insignificant demon.