उत्तरकाण्ड 7.114

आकाशवाणी सुनकर मुझे हर्ष हुआ; मैं प्रेम में मग्न हो गया और सभी संशय मिट गए।

Hearing the heavenly voice, I felt joy; I became absorbed in love, and all doubts vanished.

विनती करके मुनि की अनुमति पाई और उनके चरणकमलों में बार-बार सिर झुकाया।

After making a request, I obtained the sage’s permission and bowed my head repeatedly at his lotus feet.

मैं हर्ष के साथ इस आश्रम में आया; प्रभु की कृपा से दुर्लभ वर पाया।

I came joyfully to this hermitage; through the Lord’s grace I received a rare boon.

हे पक्षियों के स्वामी, सुनो: मुझे यहाँ रहते सत्ताईस कल्प बीत गए हैं।

Listen, O lord of birds: twenty-seven cosmic ages have passed while I have lived here.

मैं सदा रघुपति राम के गुण गाता हूँ, और समझदार पक्षी आदर से सुनते हैं।

I always sing the virtues of Rama, lord of Raghu’s lineage, and discerning birds listen respectfully.

जब-जब रघुवीर राम भक्तों के हित के लिए अयोध्या में मानव शरीर धारण करते हैं—

Whenever Rama, hero of Raghu’s lineage, assumes a human body in Ayodhya for his devotees’ benefit—