सुन्दरकाण्ड 5.57

यह एआई-प्रारूप है। सुनकर रावण मन में भयभीत हुआ, पर मुख से मुसकराया और सबको सुनाकर बोला।

This is an AI draft. On hearing this, Ravana felt afraid inwardly but smiled outwardly and spoke for everyone to hear.

धरती पर पड़ा हुआ हाथ से आकाश पकड़ना चाहता है! इस छोटे तपस्वी की बातें तो केवल वाणी का विलास हैं।

Lying on the ground, he tries to grasp the sky with his hand! This insignificant ascetic's talk is mere verbal extravagance.

शुक ने कहा, ‘स्वामी, सारी बातें सत्य हैं। अभिमानी स्वभाव छोड़कर समझिए।’

Shuka said, ‘My lord, everything said is true. Set aside your arrogant disposition and understand.’

क्रोध छोड़कर मेरी बात सुनिए। स्वामी, राम से विरोध त्याग दीजिए।

Set aside anger and hear my words. My lord, abandon your hostility toward Rama.

रघुवीर राम का स्वभाव अत्यंत कोमल है, यद्यपि वे समस्त लोकों के राजा हैं।

Rama, the hero of Raghu's lineage, has a very gentle nature, although he is king of all the worlds.

मिलते ही प्रभु तुम पर कृपा करेंगे और तुम्हारा एक भी अपराध हृदय में नहीं रखेंगे।

Upon meeting you, the Lord will show you grace and will hold not even one of your offenses in his heart.