सुन्दरकाण्ड 5.32

हे पुत्र, सुनो: मन में विचार करके मैंने देख लिया है कि मैं तुम्हारे ऋण से मुक्त नहीं हूँ।

Listen, my son: reflecting within my heart, I have realized that I am not free of my debt to you.

देवताओं के रक्षक राम बार-बार हनुमान को देखते हैं; उनके नेत्रों में आँसू हैं और शरीर अत्यंत रोमांचित है।

Rama, protector of the gods, looks repeatedly at Hanuman; his eyes hold tears, and his body is intensely thrilled.

प्रभु के वचन सुनकर और उनका मुख तथा शरीर देखकर हनुमान हर्षित हुए।

Hearing the Lord’s words and beholding his face and body, Hanuman rejoiced.

प्रेम से अभिभूत हनुमान प्रभु के चरणों में गिर पड़े और बोले, ‘हे भगवंत, रक्षा कीजिए, रक्षा कीजिए!’

Overwhelmed with love, Hanuman fell at the Lord’s feet, crying, “O Lord, protect me, protect me!”