लङ्काकाण्ड 6.95

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: विभीषण को बहुत थका हुआ देखकर हनुमान पर्वत धारण करके दौड़े।

AI-generated interpretive draft: Seeing Vibhishana greatly exhausted, Hanuman rushed forward carrying a mountain.

हनुमान ने रावण का रथ नष्ट किया, घोड़ों और सारथी को मार गिराया और उसके हृदय के बीच लात मारी।

Hanuman destroyed Ravana’s chariot, struck down its horses and charioteer, and kicked him in the middle of the chest.

रावण खड़ा रहा, उसका शरीर बहुत काँप रहा था। विभीषण वहाँ गए जहाँ भक्तों के रक्षक श्रीराम थे।

Ravana remained standing, his body trembling greatly. Vibhishana went to where Rama, the protector of his devotees, was.

फिर रावण ने हनुमान को ललकारकर मारा। हनुमान अपनी पूँछ फैलाकर आकाश में चले गए।

Then Ravana challenged Hanuman and struck him. Hanuman rose into the sky, stretching out his tail.

रावण ने पूँछ पकड़ ली और हनुमान के साथ आकाश में उड़ चला। फिर बलवान हनुमान पलटकर उससे भिड़ गए।

Ravana seized the tail and flew up along with Hanuman. Then mighty Hanuman turned back and engaged him in combat.

दोनों बराबरी के योद्धा आकाश में लड़ रहे थे; क्रोध में एक दूसरे पर प्रहार कर रहे थे।

The two equally matched warriors fought in the sky, angrily striking one another.