लङ्काकाण्ड 6.51

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: सेना को बेहाल देखकर पवनपुत्र हनुमान क्रोध से ऐसे दौड़े, मानो स्वयं काल दौड़ पड़ा हो।

AI-generated interpretive draft: Seeing the army distressed, Hanuman, son of the Wind, rushed forward in anger, as though Death itself were charging.

हनुमान ने तुरंत एक विशाल पर्वत उखाड़ा और अत्यंत क्रोध में मेघनाद पर फेंक दिया।

Hanuman immediately uprooted a huge mountain and hurled it at Meghnad in great anger.

उस पर्वत को आता देखकर मेघनाद आकाश में चला गया; उसका रथ, सारथी और घोड़े सब नष्ट हो गए।

Seeing the mountain coming, Meghnad rose into the sky; his chariot, charioteer, and horses were all destroyed.

हनुमान बार-बार ललकारते रहे, पर मेघनाद उनके पास नहीं आया, क्योंकि वह उनकी शक्ति का मर्म जानता था।

Hanuman repeatedly challenged him, but Meghnad did not come near, knowing the reality of Hanuman’s strength.

मेघनाद श्रीराम के पास गया और अनेक प्रकार की अपमानजनक बातें करने लगा।

Meghnad approached Rama and uttered various insults.

मेघनाद ने सभी अस्त्र-शस्त्र चलाए, पर प्रभु राम ने खेल-खेल में ही उन्हें काटकर निष्फल कर दिया।

Meghnad launched all his weapons, but Lord Rama cut them down and neutralized them as if at play.