मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ
लङ्काकाण्ड दोहा · पृ. 892
AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।14 / 14 शब्दों के अर्थ उपलब्ध
पृष्ठ 1 / 1
दोहा
।
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| छोटे भाई लक्ष्मण | his younger brother Lakshmana | |
| जानकी, जनक की पुत्री सीता | Janaki, Sita, daughter of Janaka | |
| के साथ | together with | |
| स्वामी राम | Lord Rama | |
| कुशल हैं | is well | |
| कोसल के अधिपति राम | Rama, ruler of Kosala |
भावार्थ
एआई प्रारूप: छोटे भाई लक्ष्मण और जानकी सहित कोसल के स्वामी प्रभु राम कुशल हैं।
AI draft: Lord Rama, ruler of Kosala, is well, together with his younger brother Lakshmana and Janaki.
॥ ११२॥
| अवधी / मूल शब्द | हिन्दी अर्थ | English meaning |
|---|---|---|
| शोभा; सुंदर छवि | splendor; beautiful appearance | |
| देखकर | having seen | |
| हर्षित होकर | rejoicing | |
| मन में | in his heart | |
| स्तुति; गुणों का गान | praise; a hymn of praise | |
| करते हैं | offers | |
| देवताओं के | of the gods | |
| स्वामी, यहाँ इंद्र | lord, here Indra |
भावार्थ
उनकी शोभा देखकर देवताओं के स्वामी इंद्र मन में हर्षित होकर स्तुति करते हैं।
Seeing their splendor, Indra, lord of the gods, rejoices inwardly and offers praise.