बालकाण्ड छंद और सोरठा · पृ. 341

अपनी वाणी को पवित्र करने के लिए तुलसी ने राम का यश कहा है।

Tulsi has recounted Rama’s glory to purify his own speech.

रघुवीर का चरित्र अपार समुद्र है; कौन कवि उसका पार पा सका है?

Rama’s deeds are a boundless ocean; what poet has ever reached its farther shore?

जो लोग यज्ञोपवीत और विवाह के उत्सवों के मंगलमय वर्णन सुनकर आदरपूर्वक गाते हैं—

Those who listen to the auspicious accounts of the sacred-thread and wedding celebrations and sing them reverently—

वे लोग सीता और राम की कृपा से सदा सुख पाते हैं।

Those people always find happiness through the grace of Sita and Rama.

जो लोग सीता और रघुवीर राम के विवाह का वर्णन प्रेमपूर्वक गाते और सुनते हैं—

Those who lovingly sing and hear the account of Sita and Rama’s wedding—

उनके लिए मंगल का धाम राम का यश सदा आनंद का स्रोत है।

For them, Rama’s glory, the abode of auspiciousness, is an enduring source of joy.