बालकाण्ड छंद और दोहा · पृ. 300

एआई प्रारूप अर्थ: वर को आसन पर बैठाकर, आरती करके और उन्हें देखकर स्त्रियाँ सुख पाती हैं।

AI draft meaning: The women seat the bridegroom, perform the ceremonial lamp offering, and rejoice at the sight of him.

स्त्रियाँ बहुत-सी मणियाँ, वस्त्र और आभूषण न्योछावर करती हैं तथा मंगलगीत गाती हैं।

The women lavishly offer jewels, garments, and ornaments in the ceremonial offering and sing auspicious songs.

ब्रह्मा आदि श्रेष्ठ देवता ब्राह्मणों का वेश बनाकर यह उत्सव देखते हैं।

Brahma and the other foremost gods assume the guise of Brahmins and watch the festivities.

रघुकुलरूपी कमल के सूर्य राम की छवि देखकर वे अपने जीवन को सफल मानते हैं।

Beholding the beauty of Rama, the sun to the lotus of Raghu’s lineage, they consider their lives fulfilled.

नाई, बारी, भाट और नट राम पर न्योछावर की गई वस्तुएँ पाकर—

The barbers, leaf-plate makers, bards, and performers, receiving the gifts ceremonially offered over Rama—

प्रसन्न होकर सिर झुकाते हुए आशीर्वाद देते हैं; उनका हर्ष हृदय में समाता नहीं।

They joyfully bow their heads and give blessings; their hearts cannot contain their delight.