बालकाण्ड 1.361

एआई-निर्मित प्रारूप: वामदेव और रघुकुल के ज्ञानी गुरु वसिष्ठ ने फिर गाधिपुत्र विश्वामित्र की कथा सुनाई।

AI-generated draft: Vamadeva and Vasishtha, the wise preceptor of Raghu’s lineage, then recounted the story of Vishvamitra, Gadhi’s son.

मुनि विश्वामित्र का सुंदर यश सुनकर राजा दशरथ मन ही मन अपने पुण्य के प्रभाव का बखान करने लगे।

Hearing the sage Vishvamitra’s noble renown, King Dasharatha inwardly praised the power of his own accumulated merit.

राजा की आज्ञा हुई और लोग लौट गए। राजा अपने पुत्रों सहित घर गए।

The king gave permission, and the people departed. The king went home with his sons.

हर जगह सभी ने राम के विवाह का गान किया। उनका पवित्र सुंदर यश तीनों लोकों में छा गया।

Everywhere, everyone sang of Rama’s wedding. His holy, noble renown spread throughout the three worlds.

जब से राम विवाह करके घर आए, तब से समूची अयोध्या में आनंद बस गया।

Ever since Rama came home after marrying, joy has dwelt throughout Ayodhya.

प्रभु राम के विवाह में जैसा उल्लास हुआ, उसका वर्णन सरस्वती और सर्पराज शेष भी नहीं कर सकते।

Even Sarasvati and Shesha, the serpent king, cannot describe the jubilation that arose at Lord Rama’s wedding.