बालकाण्ड 1.224

AI-निर्मित अर्थ-प्रारूप: दोनों भाई नगर की पूर्व दिशा में गए, जहाँ धनुष-यज्ञ के लिए भूमि तैयार की गई थी।

AI-generated draft meaning: The two brothers went to the eastern side of the city, where grounds had been prepared for the bow ceremony.

बहुत विस्तृत भूमि पर सुंदर चूने का पक्का फर्श डाला गया था और निर्मल वेदिका सुंदर ढंग से सजाई गई थी।

A beautiful lime-plastered floor covered a very extensive area, and a spotless ceremonial platform had been attractively adorned.

चारों दिशाओं में विशाल स्वर्णमय मंच बनाए गए थे, जहाँ राजा बैठते।

Large golden platforms had been constructed on all four sides for the kings to sit on.

उनके पीछे, पास ही चारों ओर, अन्य मंचों का सुंदर समूह शोभित था।

Behind them, close by on every side, another attractive group of platforms stood in splendor.

वे मंच कुछ ऊँचे और हर प्रकार से सुंदर थे; वहाँ नगर के लोग जाकर बैठते।

Those platforms were somewhat elevated and pleasing in every way; the townspeople would go there and sit.

उन मंचों के पास विशाल, सुंदर, श्वेत भवन बनाए गए थे, जिन्हें अनेक रंगों से सजाया गया था।

Near those platforms, spacious, beautiful white buildings had been constructed with multicolored decoration.