बालकाण्ड 1.19

एआई-प्रारूप: तभी राजा दशरथ ने अपनी प्रिय पत्नियों को बुलाया। कौसल्या आदि रानियाँ वहाँ चली आईं।

AI draft: King Dasharatha then summoned his beloved wives. Kausalya and the other queens came there.

राजा ने आधा भाग कौसल्या को दिया और शेष आधे के दो बराबर भाग किए।

The king gave half to Kausalya and divided the remaining half into two equal portions.

राजा ने उनमें से एक भाग कैकेई को दिया। जो बचा, उसके फिर दो भाग हुए।

The king gave one of those portions to Kaikeyi. What remained was again divided into two portions.

राजा ने वे भाग कौसल्या और कैकेई के हाथों में रखकर, प्रसन्न मन से सुमित्रा को दिलाए।

The king placed those portions in Kausalya's and Kaikeyi's hands and, with a glad heart, had them given to Sumitra.

इस प्रकार सभी रानियाँ गर्भवती हुईं और उनके हृदय अपार सुख से हर्षित हुए।

In this way all the queens became pregnant, and their hearts rejoiced with immense happiness.

जिस दिन से भगवान हरि गर्भ में आए, सभी लोकों में सुख और समृद्धि छा गए।

From the day Lord Hari entered the womb, happiness and prosperity spread throughout all the worlds.