बालकाण्ड 1.151

एआई-प्रारूप: कोमल, गूढ़, सुंदर और श्रेष्ठ वचन-रचना सुनकर कृपासागर भगवान कोमल वचन बोले।

AI draft: Hearing the gentle, profound, beautiful and excellent expression, the Lord, ocean of grace, spoke gentle words.

तुम्हारे मन में जो कुछ इच्छा है, वह सब मैंने दे दिया है; इसमें संदेह नहीं है।

Whatever you desire in your heart, I have granted it all; there is no doubt.

हे माता, तुम्हारा अलौकिक विवेक मेरी कृपा से कभी नहीं मिटेगा।

Mother, your extraordinary discernment will never fade, through my grace.

चरणों की वंदना करके मनु ने फिर कहा: हे प्रभु, मेरी एक और विनती है।

After paying homage at his feet, Manu said again: Lord, I have one more request.

आपके चरणों में मेरा प्रेम पुत्र के प्रति होने वाले प्रेम जैसा हो, भले ही कोई मुझे बड़ा मूर्ख कहे।

May my love for your feet be like love for a son, even if someone calls me a great fool.

जैसे मणि के बिना सर्प और जल के बिना मछली, वैसे ही मेरा जीवन आप पर निर्भर है।

Like a serpent without its jewel and a fish without water, my life depends entirely on you.