मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

बालकाण्ड 1.141

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।91 / 91 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 2 / 2

चौपाई

। ।।

भावार्थ

हे भरद्वाज, शंकर के वचन सुनकर उमा संकोच और प्रेम के साथ मुस्कुराईं।

O Bharadvaja, hearing Shiva’s words, Uma smiled with bashfulness and affection.

। ।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	लगे; आरंभ किया	began
	फिर	again; then
	वर्णन करने	to describe
	वृषभध्वज शिव	Shiva, whose banner bears the bull
	वह	that
	अवतार	incarnation
	हुआ	occurred
	जिस	which
	कारण से	for the reason

भावार्थ

फिर वृषभध्वज शिव उस कारण का वर्णन करने लगे जिससे वह अवतार हुआ।

Then Shiva, whose banner bears the bull, began describing the reason for that incarnation.

।।

भावार्थ

वह सब मैं तुमसे कहता हूँ; हे मुनिश्रेष्ठ, मन लगाकर सुनो।

I shall tell you all of it; O foremost sage, listen attentively.

।।141।।

भावार्थ

राम की कथा कलियुग के मल को हरने वाली, मंगल करने वाली और मनोहर है।

The story of Rama removes the impurities of the age of Kali, brings auspiciousness, and is delightful.