बालकाण्ड 1.14

हे भवानी, मैंने यह प्रसंग सुनाया: हरि की माया से ज्ञानी मुनि भी मोहित हो जाते हैं।

O Bhavani, I have related this episode: even wise sages are deluded by Hari’s maya.

प्रभु लीलामय हैं, शरणागतों का हित करते हैं, सेवा करने पर सहज सुलभ हैं और सभी दुखों को हरते हैं।

The Lord delights in wondrous play, benefits those who seek refuge, is readily accessible through service, and removes all suffering.

देवता, मनुष्य या मुनि—ऐसा कोई नहीं जिसे प्रबल माया मोहित न करती हो।

Among gods, humans, and sages, there is no one whom powerful maya does not delude.

मन में ऐसा विचार करके महामाया के स्वामी का भजन करना चाहिए।

Reflecting thus in the mind, one should worship the Lord of the great power of maya.