बालकाण्ड 1.119

शिव के भ्रम दूर करने वाले वचन सुनकर कुतर्कों का सारा जाल मिट गया।

On hearing Shiva's words that dispelled delusion, the entire web of false reasoning vanished.

रघुपति राम के चरणों में प्रेम और विश्वास उत्पन्न हुए; उनकी परमात्मता को असंभव मानने वाला कठोर संदेह दूर हो गया।

Love and trust arose toward Rama's feet; the severe doubt that deemed his supreme nature impossible passed away.

बार-बार प्रभु शिव के चरणकमल पकड़कर और अपने कमल जैसे हाथ जोड़कर—

Repeatedly clasping Lord Shiva's lotus feet and joining her lotus-like hands—

गिरिजा ने ऐसे सुंदर वचन कहे, मानो वे प्रेम के रस में सने हुए हों।

Girija spoke beautiful words, as though steeped in the essence of love.