बालकाण्ड 1.113

AI-प्रारूप अर्थ: फिर भी आपने वही शंका की; इसे कहने और सुनने से सबका हित होगा।

AI draft translation: Even so, you raised that very doubt; speaking and hearing about it will benefit everyone.

जिन्होंने अपने कानों से हरि की कथा नहीं सुनी, उनके कानों के छिद्र साँपों के बिलों के समान हैं।

The earholes of those who have not heard Hari’s story are like snake holes.

जिन आँखों ने संतों का दर्शन नहीं किया, वे मोरपंख की आँख-जैसी आकृतियों के समान हैं।

Eyes that have not beheld saints are like the eye-shaped markings on peacock feathers.

वे सिर कड़वी तुम्बी के समान हैं जो हरि और गुरु के चरणों में नहीं झुकते।

Heads that do not bow at the feet of Hari and the guru are like bitter gourds.

जिन्होंने हृदय में हरि की भक्ति नहीं बसाई, वे प्राणी जीवित होते हुए भी शव के समान हैं।

Those who have not brought devotion to Hari into their hearts are like corpses even while alive.

जो जीभ राम के गुण नहीं गाती, वह मेंढक की जीभ के समान है।

A tongue that does not sing Rama’s virtues is like a frog’s tongue.