बालकाण्ड 1.112

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: जिन्हें जाने बिना मिथ्या जगत भी सत्य प्रतीत होता है, जैसे रस्सी को पहचाने बिना उसमें साँप प्रतीत होता है।

AI-generated interpretive draft: Without knowing him, even the unreal world appears real, just as a snake appears when a rope is not recognized.

जिन्हें जान लेने पर जगत का भ्रम मिट जाता है, जैसे जागने पर स्वप्न का भ्रम मिट जाता है।

On knowing him, the world's illusory appearance vanishes, just as the illusion of a dream disappears upon waking.

मैं उन्हीं राम के बालरूप की वंदना करता हूँ, जिनका नाम जपने से सभी सिद्धियाँ सहज उपलब्ध होती हैं।

I bow to that same Rama in his child form, by chanting whose name all spiritual attainments become readily accessible.

मंगल के धाम और अमंगल का हरण करने वाले, दशरथ के आँगन में विहार करने वाले वे राम दया से द्रवित हों।

May Rama, the abode of auspiciousness and remover of misfortune, who plays in Dasharatha's courtyard, be moved with compassion.

राम को प्रणाम करके त्रिपुरारी शिव ने हर्षित होकर अमृत जैसी वाणी कही।

Having bowed to Rama, Shiva, the destroyer of Tripura, joyfully spoke words like nectar.

हे पर्वतराज की पुत्री पार्वती, तुम धन्य हो, धन्य हो! तुम्हारे समान कोई उपकार करने वाला नहीं है।

Blessed, blessed are you, Parvati, daughter of the mountain king! No one is as beneficent as you.