मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

बालकाण्ड 1.113

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।96 / 96 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 2 / 2

चौपाई

। ।।

भावार्थ

वह हृदय वज्र जैसा कठोर और निष्ठुर है जो हरि के चरित सुनकर प्रसन्न नहीं होता।

The heart that does not rejoice on hearing Hari’s deeds is hard as a thunderbolt and unfeeling.

। ।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	हे पार्वती, पर्वत की पुत्री	O Parvati, daughter of the mountain
	सुनो	listen
	भगवान राम	Lord Rama
	की	of
	लीला	divine play
	देवताओं के	the gods’
	हित करने वाली	benefiting
	दानवों को	demons
	मोह में डालने के स्वभाव वाली	having the power to bewilder

भावार्थ

हे गिरिजा, राम की लीला सुनो; वह देवताओं का हित करने वाली और दानवों को मोह में डालने वाली है।

O Girija, listen to Rama’s divine play, which benefits the gods and bewilders the demons.

।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	राम की कथा	the story of Rama
	कामधेनु, इच्छापूर्ति करने वाली दिव्य गाय	the wish-fulfilling divine cow
	के समान	like
	सेवन करने पर	when attended to
	सभी	all
	सुख	happiness
	देने वाली	bestowing

भावार्थ

रामकथा कामधेनु के समान है; उसका सेवन करने पर वह सब सुख देती है।

The story of Rama is like the wish-fulfilling divine cow: when attended to, it bestows every happiness.

।।113।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	संतों का समाज	the fellowship of saints
	देवलोक	the heavenly realm of the gods
	यह सब	all this
	कौन	who
	नहीं	not
	सुनेगा	would listen
	ऐसा	thus
	जानकर	knowing

भावार्थ

संतों का समाज ही देवलोक है; यह सब जानकर कौन रामकथा नहीं सुनेगा?

The fellowship of saints is the heavenly realm; knowing all this, who would not listen to Rama’s story?