बालकाण्ड 1.11

वन में रहकर राम ने अपार चरित किए; हे नाथ, उन्हें बताइए और कहिए कि उन्होंने रावण को कैसे मारा।

Rama performed countless deeds while living in the forest; my lord, recount them and tell how he killed Ravana.

राजसिंहासन पर बैठकर राम ने अनेक लीलाएँ कीं; हे शंकर, वे सभी सुखद लीलाएँ कहिए।

After ascending the throne, Rama performed many divine deeds; O Shankara, recount all those joy-giving deeds.

फिर, हे करुणा के धाम, राम ने जो अद्भुत कार्य किया, वह कहिए।

Then, O abode of compassion, recount the wondrous deed Rama performed.

रघुवंश के मणि राम अपनी प्रजा सहित अपने धाम कैसे गए?

How did Rama, the jewel of Raghu’s lineage, depart to his own abode together with his people?