बालकाण्ड 1.107

हे विश्व के स्वामी, मेरे स्वामी, त्रिपुर के शत्रु शिव! आपकी महिमा तीनों लोकों में प्रसिद्ध है।

O Lord of the universe, my lord, Shiva, foe of Tripura! Your glory is known throughout the three worlds.

चर और अचर, नाग, मनुष्य और देवता—सभी आपके कमल-सदृश चरणों की सेवा करते हैं।

Moving and unmoving beings, serpents, humans, and gods—all serve your lotus-like feet.

हे प्रभु शिव! आप समर्थ, सर्वज्ञ और समस्त कलाओं तथा गुणों के धाम हैं।

Lord Shiva, you are all-capable, all-knowing, and the abode of every art and virtue.

आप योग, ज्ञान और वैराग्य के भंडार हैं; आपका नाम शरणागतों के लिए कल्पवृक्ष है।

You are the treasure-house of yoga, knowledge, and detachment; your name is a wish-fulfilling tree for those who take refuge in you.