अयोध्याकाण्ड छंद और सोरठा · पृ. 449

एआई प्रारूप अर्थ: हे राम, आप वेदों की स्थापित मर्यादा के रक्षक और जगत के स्वामी हैं; जानकी आपकी माया हैं।

AI draft meaning: Rama, you protect the order established by the Vedas and are the Lord of the world; Janaki is your Maya.

जो कृपा के भंडार आपकी इच्छा पाकर जगत को रचती, पालती और उसका संहार करती हैं।

She creates, sustains, and dissolves the world in accordance with your will, O treasury of compassion.

जो हजार सिरों वाले सर्पराज, पृथ्वी को धारण करने वाले और समस्त चर-अचर के स्वामी हैं, वे लक्ष्मण हैं।

Lakshmana is the thousand-headed king of serpents, bearer of the earth, and lord of all that moves and remains still.

देवताओं के कार्य के लिए मानव राजा का शरीर धारण करके आप दुष्ट राक्षसों की सेना का संहार करने चले हैं।

For the gods’ purpose, you have assumed the body of a human king and set forth to destroy the army of wicked demons.

हे राम, आपका स्वरूप वाणी की पहुँच से बाहर और बुद्धि से परे है।

Rama, your essential nature is beyond the reach of speech and beyond the intellect.

आपका स्वरूप समझ में न आने वाला, कथन से परे और असीम है; वेद सदा ‘यह नहीं, यह नहीं’ कहकर उसका निरूपण करते हैं।

Your nature is unknowable, indescribable, and boundless; the Vedas continually describe it by saying, ‘not this, not this.’