मूल पाठ · शब्दार्थ · भावार्थ

अयोध्याकाण्ड 2.324

AI प्रारूपये संदर्भानुसार AI द्वारा बनाए गए शब्दार्थ और भावार्थ हैं। विद्वान की समीक्षा बाकी है; त्रुटियाँ संभव हैं।92 / 92 शब्दों के अर्थ उपलब्ध

प्रति पृष्ठ चौपाइयाँअर्थ की भाषा

पृष्ठ 2 / 2

चौपाई

। ।।

भावार्थ

उसी नगर में भरत बिना आसक्ति के रहते थे, जैसे चंपक के बाग में भौंरा।

Bharata lived in that city without attachment, like a bee in a grove of champak trees.

। ।।

भावार्थ

राम से प्रेम करने वाले बड़भागी जन लक्ष्मी के वैभव-विलास को वमन के समान त्याग देते हैं।

Fortunate people devoted to Rama discard the luxuries of wealth as they would vomit.

।

भावार्थ

राम के प्रेम के पात्र भरत केवल इस त्यागपूर्ण आचरण के कारण बड़े नहीं हैं।

Bharata, a recipient of Rama’s love, is not great merely because of this renunciant conduct.

।।324।।

शब्द-दर-शब्द अर्थ
अवधी / मूल शब्द	हिन्दी अर्थ	English meaning
	चातक पक्षी	the chataka bird
	हंस पक्षी	the swan
	सराहे जाते हैं	are praised
	टेक; अडिग एकनिष्ठता	steadfast fidelity
	विवेक; भेद पहचानने की क्षमता	discernment
	संपदा; विशिष्ट गुण	riches; distinguished qualities

भावार्थ

चातक और हंस क्रमशः अपनी एकनिष्ठता और विवेक की संपदा के लिए सराहे जाते हैं।

The chataka bird and the swan are praised for their riches of steadfast devotion and discernment, respectively.