अयोध्याकाण्ड 2.322

एआई प्रारूप: मुनि, ब्राह्मण, गुरु, भरत और राजा जनक—सारा साथ राम के विरह में व्याकुल था।

AI draft: The sages, Brahmins, the preceptor, Bharata, and King Janaka—the entire company—were distraught at separation from Rama.

सब मन में प्रभु के गुणों का समूह गिनते हुए चुपचाप मार्ग पर चले जा रहे थे।

All went silently along the road, recounting the Lord’s many virtues in their minds.

यमुना पार करके पूरा दल उस पार पहुँच गया। वह दिन बिना भोजन के बीत गया।

The entire company crossed the Yamuna and reached the other bank. That day passed without food.

गंगा पार करके दूसरा पड़ाव हुआ। राम के सखा गुह ने सबके लिए अच्छी व्यवस्था की।

After crossing the Ganga, they made their second halt. Rama’s friend Guha made suitable arrangements for everyone.

सई नदी पार करके वे गोमती में नहाए और चौथे दिन अयोध्या पहुँचे।

They crossed the Sai River, bathed in the Gomati, and reached Ayodhya on the fourth day.

राजा जनक नगर में चार दिन रहे और राज्य के कामकाज की सारी व्यवस्था सँभाली।

King Janaka stayed in the city for four days and attended to all arrangements for the affairs of state.