अयोध्याकाण्ड 2.269

अब हे कृपालु, मुझे वही उपाय अच्छा लगता है जिससे स्वामी के मन में संकोच प्रवेश न कर सके।

Now, compassionate Lord, I favor the course that allows no hesitation to enter my master’s heart.

प्रभु के चरणों की शपथ लेकर मैं अपना सच्चा भाव कहता हूँ: जगत के कल्याण के लिए एक ही उपाय है।

Swearing by the Lord’s feet, I state my true feeling: there is one course for the welfare of the world.

प्रभु प्रसन्न मन से, संकोच छोड़कर, जिसको जो आज्ञा देंगे—

Whatever command the Lord gives to each person, with a glad heart and without hesitation—

सब उस आज्ञा को आदरपूर्वक सिर पर धारण करके पालन करेंगे; अनर्थ और उलझनें मिट जाएँगी।

Everyone will reverently accept and carry out that command; troubles and complications will disappear.