अयोध्याकाण्ड 2.261

मैं हृदय में सब ओर विचार कर थक गया हूँ; एक ही प्रकार से मेरा भला है—भले जनों की भलाई से।

I have exhausted myself examining every possibility in my heart; my welfare lies in just one way—in the goodness of the good.

गुरु और मेरे स्वामी सीता-राम को देखते हुए मुझे परिणाम अच्छा लगता है।

Considering my revered guru and my sovereigns Sita and Rama, the outcome seems good to me.

सज्जनों की सभा में, गुरु और प्रभु के निकट, इस उपयुक्त स्थान पर मैं अपना सच्चा भाव कहता हूँ।

In this assembly of the virtuous, before my guru and lord, I express my sincere feeling in this fitting place.

यह प्रेम है या छल, झूठ है या सच—मुनि और रघुनाथ जानते हैं।

Whether this is love or deception, falsehood or truth, the sage and Rama know.