अयोध्याकाण्ड 2.259

भरत को अपना छोटा भाई देखकर, उसके सामने उसकी बड़ाई करते हुए मेरी बुद्धि संकोच करती है।

Seeing Bharata as my younger brother, I feel hesitant to praise him to his face.

भरत जो कहें, वही करने में भलाई है। ऐसा कहकर राम चुप हो रहे।

It is best to do whatever Bharata says. Having said this, Rama fell silent.

तब मुनि वसिष्ठ भरत से बोले: बेटा, सब संकोच छोड़कर,

Then the sage Vashishtha said to Bharata: Dear son, setting aside all hesitation,

कृपा के सागर अपने प्रिय भाई राम से अपने हृदय की बात कहो।

Tell your beloved brother Rama, the ocean of compassion, what is in your heart.