अयोध्याकाण्ड 2.219

राम ने सदा अपने सेवक की इच्छा का मान रखा है। वेद, पुराण, साधु और देवता इसके साक्षी हैं।

Rama has always honored his servant’s wishes. The Vedas, Puranas, holy people, and gods bear witness to this.

हृदय में ऐसा जानकर कुटिलता छोड़ो और भरत के चरणों में सुंदर प्रेम रखो।

Knowing this in your heart, abandon deceit and cherish sincere, lovely affection for Bharata’s feet.

राम के भक्त दूसरों के हित में लगे रहते हैं, दूसरों के दुःख से दुःखी होते हैं और दयालु होते हैं।

Devotees of Rama are devoted to others’ welfare, grieve at others’ suffering, and are compassionate.

हे देवराज इंद्र, भक्तों में श्रेष्ठ भरत से मत डरो।

O Indra, ruler of the gods, do not fear Bharata, the foremost of devotees.