अयोध्याकाण्ड 2.205

हे प्रिय भरत, तुम हर प्रकार से साधु हो; राम के चरणों में तुम्हारा प्रेम अथाह है।

Dear Bharata, you are virtuous in every way; your love for Rama’s feet is unfathomable.

तुम व्यर्थ ही मन में ग्लानि करते हो; राम को तुम्हारे समान प्रिय कोई नहीं है।

You needlessly harbor remorse in your heart; no one is as dear to Rama as you.

त्रिवेणी के अनुकूल वचन सुनकर भरत का शरीर रोमांचित हो गया और हृदय में हर्ष भर गया।

Hearing the confluence’s reassuring words, Bharata’s body thrilled and joy arose in his heart.

देवता हर्षित होकर ‘भरत धन्य हैं, धन्य हैं’ कहते हुए फूल बरसाने लगे।

Rejoicing, the gods showered flowers, saying, “Blessed is Bharata, blessed!”