अयोध्याकाण्ड 2.183

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: मुझे कोई दूसरा उपाय नहीं सूझता। राम के बिना मेरे हृदय की बात कौन समझता है?

AI-generated interpretation draft: No other course occurs to me. Who but Rama understands what is in my heart?

मन में बस यही एक पक्का निश्चय है कि प्रातःकाल प्रभु राम के पास चलूँगा।

There is just this one firm resolve in my mind: at dawn I shall go to Lord Rama.

यद्यपि मैं बुरा और अपराधी हूँ, और सारी विपत्तियाँ मेरे कारण हुई हैं,

Although I am wicked and guilty, and all these troubles have arisen because of me,

फिर भी मुझे शरण लेने के लिए सामने आया देखकर वे सब अपराध क्षमा करेंगे और विशेष कृपा करेंगे।

Still, seeing me come before him seeking refuge, he will forgive all my offenses and show special kindness.

रघुकुल के राजा राम शील और संकोच से युक्त, अत्यंत सरल स्वभाव वाले तथा कृपा और स्नेह के घर हैं।

Rama, king of Raghu’s lineage, is gracious and considerate, utterly straightforward in nature, and an abode of compassion and affection.

राम ने शत्रु का भी अनिष्ट नहीं किया; मैं तो उनका बालक और सेवक हूँ, भले ही प्रतिकूल आचरण वाला हूँ।

Rama has not done harm even to an enemy; I am his child and servant, though wayward.