अयोध्याकाण्ड 2.15

राजा बार-बार मंत्री से पूछते हैं: मेरे परम प्रिय पुत्र का संदेश सुनाओ। (यह अर्थ-व्याख्या AI का प्रारूप है।)

The king repeatedly asks the minister: Tell me the message from my dearest son. (This interpretation is an AI draft.)

हे मित्र, शीघ्र वही उपाय करो जिससे राम, लक्ष्मण और सीता को मेरी आँखों के सामने दिखा सको।

Friend, quickly find a way to let me see Rama, Lakshmana, and Sita with my own eyes.

मंत्री धैर्य धारण करके कोमल वाणी में कहते हैं: महाराज, आप विद्वान और ज्ञानी हैं।

Gathering his composure, the minister speaks gently: Your Majesty, you are learned and wise.

हे स्वामी, आप वीर, अत्यंत धैर्यवान और बड़ी जिम्मेदारियाँ सँभालने वाले हैं; आपने सदा साधु-समाज की सेवा की है।

My lord, you are brave, steadfast, and capable of bearing great responsibilities; you have always served the company of holy people.

जन्म, मृत्यु, सब दुःखों के अनुभव, हानि, लाभ तथा प्रियजनों से मिलन और वियोग—

Birth, death, all experiences of suffering, loss, gain, and meeting with or separation from loved ones—

हे स्वामी, ये सब काल और कर्म के अधीन, दिन और रात की तरह अनिवार्य रूप से होते हैं।

My lord, all these occur under the sway of time and deeds, inevitably, like night and day.