अयोध्याकाण्ड 2.124

एआई प्रारूप: आज भी जिसके हृदय में कभी स्वप्न में भी पथिक रूप में लक्ष्मण, सीता और राम बस जाएँ—

AI draft: Even now, anyone in whose heart Lakshmana, Sita, and Rama dwell as travelers, even once in a dream—

वही राम के धाम का वह मार्ग पाएगा, जिसे कोई मुनि कभी प्राप्त करता है।

That person will find the path to Rama’s abode, a path that a sage attains only on rare occasions.

तब रघुवीर राम ने सीता को थकी हुई जाना और पास ही बरगद तथा शीतल पानी देखा।

Then Rama, the hero of Raghu’s line, recognized that Sita was tired and saw a banyan tree and cool water nearby.

वहाँ ठहरकर कंद, मूल और फल खाए; प्रातः स्नान करके रघुनाथ राम आगे चले।

They stayed there and ate tubers, roots, and fruit; in the morning, Rama bathed and set out.

सुंदर वन, सरोवर और पर्वत देखते हुए प्रभु राम वाल्मीकि के आश्रम आए।

Viewing lovely forests, lakes, and mountains, Lord Rama reached Valmiki’s hermitage.

राम ने मुनि का मनोहर निवास देखा, जहाँ सुंदर पर्वत, वन और पवित्र जल थे।

Rama saw the sage’s charming dwelling, with beautiful hills, woodland, and pure water.