अयोध्याकाण्ड 2.104

एआई प्रारूप: मंगल के मूल गंगा के वचन सुनकर सीता प्रसन्न हुईं; गंगा उनके अनुकूल थीं।

AI draft: Hearing Ganga’s words, a source of auspiciousness, Sita rejoiced; Ganga was favorably disposed toward her.

तब प्रभु राम ने गुह से कहा, ‘घर जाओ।’ सुनते ही गुह का मुँह सूख गया और हृदय में संताप हुआ।

Then Lord Rama told Guha, ‘Go home.’ On hearing this, Guha’s mouth went dry and his heart burned with distress.

गुह हाथ जोड़कर विनम्र वचन कहते हैं, ‘हे रघुकुल के मणि राम, मेरी विनती सुनिए।’

With folded hands, Guha speaks humbly: ‘O Rama, jewel of Raghu’s lineage, hear my plea.’

‘हे नाथ, मैं आपके साथ रहकर मार्ग दिखाऊँ और चार दिन आपके चरणों की सेवा करूँ।’

‘My lord, let me stay with you, show the way, and serve at your feet for four days.’

‘हे रघुराज, जिस वन में जाकर आप रहेंगे, वहाँ मैं सुंदर पत्तों की कुटिया बनाऊँगा।’

‘O Rama, lord of Raghu’s lineage, in whichever forest you go to dwell, I will build a lovely leaf hut.’

‘तब आप मुझे जैसी आज्ञा देंगे, मैं वही करूँगा—हे रघुवीर, आपकी दुहाई!’

‘Then I will do whatever you command me—O Rama, hero of Raghu’s lineage, I solemnly invoke you as my pledge!’