अरण्यकाण्ड छंद और दोहा · पृ. 679

एआई-प्रारूप अर्थ: जिन गुणों को सरस्वती और शेष भी नहीं कह सकते, उन्हें सुनकर नारद ने प्रभु के चरण-कमल पकड़ लिए।

AI-draft meaning: Hearing of qualities that even Saraswati and Shesha cannot describe, Narada clasped the Lord’s lotus feet.

ऐसे दीनों के बंधु, कृपालु प्रभु ने अपने भक्त के गुण अपने ही मुख से कहे।

Such a compassionate Lord, the friend of the helpless, spoke his devotee’s virtues with his own mouth.

चरणों में बार-बार सिर नवाकर नारद ब्रह्मा के लोक चले गए।

Bowing his head repeatedly at the Lord’s feet, Narada departed for Brahma’s realm.

तुलसीदास कहते हैं: वे धन्य हैं जो सांसारिक आशाएँ छोड़कर हरि के प्रेम-रंग में रँगे हैं।

Tulsidas says: Blessed are those who abandon worldly expectations and are dyed in the color of love for Hari.

जो लोग रावण के शत्रु श्रीराम का पवित्र यश गाते और सुनते हैं—

Those who sing and hear the sacred glory of Rama, the enemy of Ravana—

वे वैराग्य, जप और योग के बिना भी राम की दृढ़ भक्ति प्राप्त करते हैं।

They attain steadfast devotion to Rama even without dispassion, repetition of sacred names, or yogic practice.

युवती का शरीर दीपक की लौ के समान है; हे मन, तू पतंगा मत बन।

A young woman’s body is like a lamp’s flame; O mind, do not become a moth.

काम और मद छोड़कर राम का भजन कर और सदा सत्संग कर।

Abandon lust and pride, worship Rama, and always keep holy company.