उत्तरकाण्ड 7.89

जाने बिना विश्वास नहीं होता और विश्वास के बिना प्रेम नहीं होता।

Without knowing, faith does not arise; without faith, love does not arise.

हे पक्षिराज, प्रेम के बिना भक्ति में दृढ़ता नहीं होती, जैसे जल में चिकनाई नहीं होती।

O king of birds, without love devotion has no firmness, just as water has no oiliness.

क्या गुरु के बिना ज्ञान हो सकता है? क्या वैराग्य के बिना ज्ञान हो सकता है?

Can knowledge arise without a teacher? Can knowledge arise without dispassion?

वेद और पुराण कहते हैं: क्या हरि की भक्ति के बिना सुख पाया जा सकता है?

The Vedas and Puranas proclaim: can happiness be attained without devotion to Hari?

हे प्रिय, क्या कोई सहज संतोष के बिना शांति पा सकता है?

Dear one, can anyone find peace without natural contentment?

क्या जल के बिना नाव चल सकती है, भले ही करोड़ों उपाय करते-करते कोई खपकर मर जाए?

Can a boat move without water, even if one wears oneself out and dies making countless efforts?