उत्तरकाण्ड 7.87

एआई-प्रारूप अर्थ: एक पिता के अनेक पुत्र होते हैं; उनके गुण, स्वभाव और आचरण अलग-अलग होते हैं।

AI draft meaning: One father has many sons; their qualities, dispositions, and conduct differ.

कोई विद्वान है, कोई तपस्वी और ज्ञानी; कोई धनवान या वीर है, और कोई दानी।

One is learned, another an ascetic and knower; some are wealthy or valiant, and another is charitable.

कोई सब कुछ जानने वाला है और कोई धर्म में लगा हुआ; पिता का प्रेम सबके प्रति समान होता है।

One is all-knowing, another devoted to righteousness; the father's love is equal toward them all.

कोई पुत्र वचन, मन और कर्म से पिता का भक्त है; वह सपने में भी कोई दूसरा धर्म या कर्तव्य नहीं जानता।

One son is devoted to his father in speech, mind, and deed; even in a dream, he knows no other duty.

वह पुत्र पिता को अपने प्राणों के समान प्रिय है, यद्यपि वह हर तरह से अनजान हो।

That son is as dear to his father as his own life, even though he may be unknowing in every respect.

इसी प्रकार जितने भी चर और अचर जीव तीनों लोकों में हैं, देवताओं, मनुष्यों और असुरों सहित—

Likewise, all moving and unmoving beings in the three worlds, including gods, humans, and demons—